链接字幕

1 提出m2ts

1.1 链接

• 将 yuki_link.exe 放入原盘根目录（本例：Charlotte ）

• 双击运行，生成Link_ 

1.2 整理目录

• 进入 Link_ 文件夹下

• 须保证 [BDMV][アニメ][150923][Charlotte][Vol.1] 下有 BDMV CERTIFICATE

• 即将 BDMV CERTIFICATE 从 BDROM 移动到 [BDMV][アニメ][150923][Charlotte][Vol.1]

• 原始：

• 移动后：

• 剩下的依次处理

1.3 提取m2ts

• 将 e3m2ts.exe 移动到 Link_ 下

• 双击运行后，会自动提取 m2ts；为了方便整理，在详细信息里选择时长。

2 整理 m2ts

2.1 移动不需要的

• 新建一个 Extra_m2ts 文件夹,把不用的 m2ts 移动进去

• 新建 META 文件夹，把多余的 xxx_META 移动进去

2.2 正片及SP

• 一般来讲动画正片时长在24分左右，当然这里不讲两集一个那种

• 夏洛特总计14话，然而提取出15话，是因为其中有一个是SP  

• 找到正片后，接下来就是重命名：

2.3 菜单

• 小窍门：从时长一样的找起，找到后记得打开看看正确与否： 照例，重命名。



2.4 予告

• 十几秒左右，有的原盘有，有的没。

• 标题不一定是 Web 予告，需要看原盘菜单的具体内容。 

2.5 NCOP&ED

• 进 Power DVD 看或者对照 Rip 都可以

3 字幕

• 找字幕，重命名什么的这里就不提了，加完字幕后，记得每话都点开看看时间轴是否正确，不正确需要用 Aegisub  调轴

• 顺便把制作信息注释下

4 整理特典及一些其余文件

• 夏洛特特典有 CD DVD SCAN FAB! 等、、、

• 为了不丢失文件，须将特典移动出来按类别放置文件夹并编号命名，例：CD Vol.1 整理好后:

• 将 NCOP SP 等非正片移动到 [LinkBD] Charlotte 映像特典 文件夹内

• 特典等文件整理好后，新建 [LinkBD] Charlotte Extra Files 文件夹, 把 Extra_FAB Extra_m2ts META 移动进去

5 加章节及制种

• 把 get_chapter.exe 移动到 Link_ 下，双击运行

• 然后在 Link_ 下新建 [LinkBD] Charlotte , 把 正片特典extra 都移动到里面：

• 接着把 [LinkBD] Charlotte 拖到 chp2m2ts.exe 生成 txt 

• 再把 [LinkBD] Charlotte 拖到 ass_to_mka.exe 生成 mka 

• 然后检查下结构、文件是否正常

• 最后把 [LinkBD] Charlotte 拖到 torrent_sub.exe 制成 sub-[LinkBD] Charlotte.torrent 

6 食用

6.1 上传

• 将 sub-[LinkBD] Charlotte.torrent 上传到天雪：选择种子 字幕组 繁/简 

6.2 BD转Link

• 下载 mka，然后放到原盘根目录，然后拖到 torrent_s2.exe 即可生成 Link 

6.3 Link转BD

• 下载原种种子文件, 然后放到 Link根目录 拖动到 torrent_s2.exe 上即可生成 原版BD



 

6.4 播放

• Potplayer-选项-播放-自动加载外部音频